www.jeshua.net
Engelse vertaling door Sandra V. Gusella
Beste vrienden, ik groet jullie allemaal vanuit het hart. Voel mijn hart, want ik ben met jou verbonden. Adem me in Er is een broederschap tussen ons, een mentale affiniteit tussen jou en mij en een grotere groep vriendelijke zielen, van lichtwerkers. Sommige zijn bekend, andere niet, althans niet in aardse zin, maar er is een verband, een grotere vereniging waarvan je deel uitmaakt. Voel die eenheid in jou.
Jullie proberen allemaal een evenwicht te vinden tussen je aardse wezen en je zielswezen. Aan de ene kant ben je een aardse mens, geboren in een lichaam met een aanleg voor een bepaalde persoonlijkheid, en je bent opgegroeid in de culturen en tradities van de aarde. Aan de andere kant is er een grotere realiteit van je ziel, je kosmische erfgoed. Je ziel is veel ouder dan dit eenvoudige leven en heeft veel ervaringen opgedaan in verschillende incarnaties. Bovendien maak je als ziel deel uit van een grotere spirituele familie die, naast je aardse familie, gedeeltelijk op aarde woont en gedeeltelijk in andere werelden.
De fusie van je ziel met je aardse wezen is vaak verwarrend voor je. Hoe integreren ze beide? Velen van jullie voelen de realiteit van je ziel. Voel iets door je heen stromen dat "niet van deze aarde is", iets dat niet kan worden toegeschreven aan je opvoeding, genen of culturele achtergrond. Er is iets unieks en ondoorgrondelijks dat je 'jij' maakt. Gevoelige mensen kunnen een glimp van hun ziel opvangen, omdat ze intuïtief verbonden zijn met een innerlijke wereld die tijd en ruimte te boven gaat en vaak helemaal in die wereld willen zijn. Ze voelen dat hun Thuis, hun Bron, daar is, en ze hebben gelijk. Omdat ze echter als mens leven, is het hier en nu nodig om de verbinding met je ziel een incarnatie te geven - 'handen en voeten'. Je moet de verbinding tussen je ziel en de aarde niet verbreken, maar het tegenovergestelde: plaats jezelf steviger in die verbinding en doe het met enthousiasme en passie. Dan zullen ze echt je aardse wezen met je zielswezen hebben geïntegreerd.
De reden waarom dit meestal moeilijk voor je is, is dat velen van jullie lichtwerkers voorrang geven aan je ziel boven je aardse persoonlijkheid. Ze gaan ervan uit dat je ziel meer weet wat te doen. Hoewel u als aardse mens echter door uw ziel moet worden geïnspireerd, bent en moet u zijn die de keuzes bepaalt en de beslissingen neemt. Jij bent degene die eindelijk je leven creëert, en laat me het uitleggen.
Ze vragen zich vaak af: “Wat moet ik nu doen? Hoe ga ik om met deze situatie? Wat betekent dit voor mij? “Je bent geneigd om de antwoorden buiten jezelf te zoeken en daarmee bedoel ik, buiten je aardse persoonlijkheid. Als je nog niet zo geavanceerd bent op het pad van innerlijke ontwikkeling, zoek dan een persoon buiten je om je het antwoord te geven; iemand die ze bewonderen, iemand waarvan ze denken dat die de nodige ervaring in het veld heeft. Dus je vraag is vaak: "Kun je me vertellen wat ik moet doen?" Wanneer je dit doet, word je - wat betreft inzicht en kennis - verkleind door de andere persoon boven jezelf te plaatsen. Wanneer je echter spiritueel volwassen wordt, neem je verantwoordelijkheid voor jezelf en je keuzes. Je kunt nog steeds een andere persoon raadplegen, iemand die je erg waardeert, die je respecteert, en je kunt het advies van deze persoon vanuit alle hoeken evalueren, maar je bepaalt zelf wat je met dat advies doet. Dat is de vorm van een volwassen ziel, van een volwassen persoon.
Nu, jullie weten allemaal dat je niet op een andere persoon moet vertrouwen om je beslissingen te nemen, maar je doet nog steeds zoveel in je relaties met je spirituele gidsen en met je ziel. Je vraagt jezelf bijvoorbeeld af: “Wat moet ik doen in deze situatie? Wat is de beste keuze voor mij? ” Vanuit je verlangen naar veiligheid wenden zij zich tot een spirituele bron om advies te krijgen: aan je gidsen, leraren of engelen aan de andere kant, of aan je eigen hogere wezen. Of je raadpleegt een spiritueel medium om je de 'verhoogde' informatie te verschaffen, of je probeert zelf contact te maken met je ziel, je superieure wezen of je gidsen. Maar kijk eens wat beter. Je doet in feite hetzelfde als wanneer je je tot een ander wendt om zijn advies te vragen: je zoekt naar antwoorden buiten jezelf.
Je kunt natuurlijk zeggen: 'Ja, maar die spirituele bronnen weten echt beter dan ik wat ik moet doen; ze hebben een beter overzicht of perspectief; mijn gidsen zijn meer ontwikkeld dan ik; mijn ziel beweegt in een hogere dimensie, dus het is prima om zich tot hen te wenden voor advies. 'Maar nogmaals, als ze dit doen, verachten ze je' kleine 'aardse persoonlijkheid. Je denkt vaak dat je aardse persoonlijkheid niet het wijste en hoogste deel van je is, en dat je je moet wenden tot een "autoriteit" die de situatie beter begrijpt en wat je moet doen met je leven. Dit is een vergissing en dat is mijn boodschap vandaag.
Allereerst is de ziel niet perfect - ze evolueert ook. Het is een dynamische realiteit die voortdurend wordt verrijkt door ervaringen. Ongetwijfeld heeft de ziel een perspectief dat het perspectief van een mens overstijgt en vaak een bredere visie heeft. De ziel begrijpt ook dieper en heeft een groter zicht op de hele puzzel, terwijl jij op aarde een paar stukjes in handen hebt en het grotere plaatje niet ziet. Maar het belangrijke punt is dat, ja, het goed is om je ziel te voelen, er contact mee te maken, het te raadplegen en informatie te krijgen van die dynamische, multidimensionale en zich ontwikkelende bron. Maar ten slotte ben jij het, het aardse wezen dat je aardse naam draagt - dat unieke wezen dat je nu bent - die de keuze moet maken! Er is een keuzemoment in alles wat ze doen, wat volledig van jou is en altijd zal zijn. Noch je ziel, noch je gids, noch de wijste leraar op aarde - zelfs God niet - kan dit voor je doen. In feite wil een echte spirituele meester niet voor je zorgen.
De noodzaak om je eigen keuzes te maken is echt gericht op je eigen unieke kracht: dat je je aardse leven op je eigen manier creëert . En daarnaast kun je nog steeds terecht bij allerlei bronnen van kennis en wijsheid, zowel aards als kosmisch. Maar de uitdaging voor jou is om deze externe bronnen te relateren aan je innerlijke waarheid en te voelen wat goed voor je is en wat niet. Er bestaat niet zoiets als absolute kennis - alles is relatief. Wat waar is in je leven, wordt onthuld in de relatie tussen jou en de wereld, en die relatie is uniek en verschillend voor elke persoon. Hoeveel informatie u ook van buitenaf ontvangt, het is belangrijk voor u om deze informatie te evalueren en te relateren aan uw situatie uw dagelijkse realiteit en uw aardse wezen om te zien of het van toepassing is.
Voel je aardse persoonlijkheid, met al zijn facetten: zijn angst, pijn, hoop, vreugde en al die emoties die zo diep en tastbaar het aardse menselijke leven vormen. Deze emoties zijn vaak verwarrend, zelfs overweldigend, en je bent op zoek naar iets om aan vast te houden dat zich boven of buiten je bevindt. Maar ik wil benadrukken dat het antwoord en het fundament in u liggen en niet in uw ziel of in uw superieure wezen, maar in u . In werkelijkheid ben je je superieure wezen en je ziel, maar je bent een deel en niet het geheel. Je bent een deel van je totale Wezen; jij bent het aspect dat hier en nu is belichaamd en die ervaring verzamelt en dat is waarom je meer weet wat goed voor je is.
Daal af in je lichaam, dat zo nauw verbonden is met je aardse wezen. Laat je bewustzijn op een comfortabele en ontspannen manier in je lichaam afdalen. Stel je voor dat je geweten een licht is en dat licht is wie je bent en wie de keuze maakt. Ze kiest ervoor om volledig hier en nu te zijn en naar je borst, naar je buik, naar je dijen en knieën te dalen en helemaal naar je kuiten en voeten. Voel het licht volledig in uw lichaam doordringen en voel de kracht en vitaliteit van uw lichaam. Voel hoe je lichaam veel meer is dan een combinatie van fysieke cellen: het is een levend, wijs en geïnspireerd wezen . En wie ben jij? Jullie zijn degenen die zich voor dit leven met dit lichaam hebben verbonden. Je bent mooi en uitgestrekt, en je bent verbonden met dit wezen dat nu je naam draagt. Voel de moed en moed die je daarvoor nodig hebben.
Je kwam hier als een lichtstraal van je ziel en belichaamd in dit lichaam en deze persoonlijkheid dat je helemaal nieuw bent. Je maakt deel uit van je ziel, maar je voegt ook iets toe dat essentieel is voor je ziel, iets nieuws en unieks, en dat ben jij. Je bent een zelfvoorzienend geheel; Ze zijn niet afhankelijk van krachten die groter zijn dan jij. Ze zijn een schepping op zich - eerder een schepper op zichzelf. Voel de moed, kracht en schoonheid om dat te zijn. Mijn diepste verlangen is dat je je eigen waarde herkent en niet meer over een hoger of lager wezen spreekt, maar je aardse wezen herkent als het anker van je bestaan, hier en nu. Vanuit dat wezen kun je andere aardse bronnen, gidsen, leraren, therapeuten, raadgevers, artsen of je eigen ziel raadplegen door middel van meditatie of innerlijke contemplatie, en al die informatie nemen en dan je eigen weloverwogen keuzes maken.
En hoe doen ze dat? Dat is waarschijnlijk de volgende vraag. Probeer het maar Stel je voor dat je nu een probleem in je leven hebt waardoor je je wanhopig voelt, waarvan je denkt: "Ik weet echt niet wat ik moet doen." Daal nu volledig af in je aardse wezen, spreek je eigen naam uit, voel het licht van bewustzijn in je buik, in je wortelchakra. Stel jezelf dan opnieuw de vraag en voel het antwoord van binnenuit naar je toekomen: vanuit je basis, vanuit je kern. Je weet het alleen. Ze hebben de innerlijke kennis en middelen die nodig zijn om de vragen van je leven te beantwoorden.
Het is in jou, jij bent het anker, het punt van accumulatie van kennis, van ervaring, van licht. En uit alles wat je in dit leven hebt opgebouwd, maak je keuzes op basis van je onderscheidingsvermogen. Neem bezit van die macht, die vrijheid. Dat is wat je "geweldig" maakt en je zelfbewustzijn laat groeien, en begin dan te vertrouwen op je eigen onderscheidingsvermogen en je eigen keuzes, in je zin van wat het beste voor je is. Het gaat er niet om dingen met zekerheid te weten; het heeft te maken met durven vertrouwen op wie je bent en wat je diep in je voelt. Ze zijn hier, niet om "perfecte" keuzes te maken, maar om je eigen creatieve kracht te ervaren terwijl ze leren en groeien met de keuzes die ze maken.
Daarom wil ik je nu symbolisch een fakkel van licht geven om je uit te drukken dat je niet naar me hoeft te kijken om het licht te zien. Het zit in jou en ik wil dat je je daarvan bewust bent; Ik wil het je teruggeven. In het verleden heb je heel vaak buiten jezelf gezocht. Kijk of je de fakkel die ik aanbied, kan accepteren en als iets van jou kan internaliseren. Merk op waar de fakkel in je lichaam gaat, waar het zijn natuurlijke rustplaats heeft. Het is daar waar je diepste kennis over wat je pad ligt. Je maakt de keuzes en leert van de keuzes die je maakt, en dat is precies hoe het zou moeten zijn in dit menselijke leven.
Onderschat niet je ware kracht, de geïncarneerde aardse jij. Het is de meest intieme bron van wijsheid die ze ooit zullen hebben. Jij bent de makers van je leven.
© Pamela Kribbe - www.jeshua.net
Website in het Spaans: www.jeshua.net/esp
Engelse vertaling: Sandra V. Gusella - www.humanitylight.com/blog
Gekanaliseerd illustratie: Carmen Nicola - www.creandodesdeelser.com.ar
Maak je eigen verkiezingen ~ Pamela kanalen Jeshua
