Exclusief uit Engeland: niets is solide, interview het Kanaal van de "Letters of Christ
'In het licht van de geestelijke waarheid van Christus verliezen doctrines betekenis en worden ze snel uit de verlichte geest gehaald;
Carmelo Urso
Veel dank aan Valerie Ann Melfi voor het vertalen van dit waardevolle materiaal.
Carmelo Urso: Allereerst willen we dat u ons uitlegt: wat zijn de BRIEVEN van CHRISTUS?
Het kanaal: dit zijn brieven die door Christus worden gedicteerd door de geest van zijn anonieme kanaal aan wie Christus hem vertelde dat hij alleen bekend zou moeten staan als het kanaal. Het doel hiervan was om alleen op Christus te focussen omdat hij de ware en inspirerende auteur van de tekst was.
Carmelo Urso: Hoe laat werden ze geschreven?
The Channel: Ze zijn geschreven in het jaar 2000 en begin 2001.
Carmelo Urso: Doe je alsof je de basis bent van een nieuwe religie?
Het Kanaal: De Brieven werden gegeven om ons te informeren over de ware AARD van DAT dat het wezen heeft gegeven aan de zichtbare wereld en de hele schepping in elke dimensie. Het is een gedetailleerd document dat de uitleg geeft van hoe en waarom het universum niet echt solide is, maar energie - Bewustzijn - het bewustzijn dat leven geeft aan alle levende dingen.
Carmelo Urso: Waarom blijft de persoon die ze heeft gekanaliseerd anoniem?
Het kanaal: veel, veel mensen hebben spirituele literatuur geschreven en beweren deze van CHRISTUS of JEZUS te hebben ontvangen. In de meeste gevallen is de auteur beroemd geworden en kan zijn naam gemakkelijker worden onthouden dan het geschreven werk.
Volgens CHRISTUS zijn LETTERS de zaden van onze toekomstige spirituele evolutie en daarom van het allergrootste belang voor mensen op aarde. Er mag nooit worden vergeten dat CHRISTUS zowel de auteur als de hoofdwoordvoerder van de tekst is. Er is helemaal niets uit het schrijven van andere mensen gehaald. Alles is rechtstreeks vanuit het bewustzijn van CHRISTUS zelf gekomen.
(Vertalers beantwoorden de volgende vragen)
Carmelo Urso: We zouden graag willen weten, Valerie, hoe deze brieven van Christus in je leven zijn gekomen?
Valerie Ann Melfi (de vertaler): ik was en was mijn hele leven een vurig katholiek. Zelfs toen ik erg actief was in mijn parochie, werd ik door de jaren heen geestelijk rusteloos, had ik een hogere spiritualiteit nodig en wilde ik die vinden. Op een middag, van al het enorme spectrum aan spiritueel materiaal dat we op internet kunnen vinden, klikte ik op CHRISTUS MANIER en het bleef op het scherm hangen toen ik begon te lezen wat ik meteen wist dat het was wat ik had Hij heeft gezocht.
Carmelo Urso: Valerie, welk spiritueel ontwakingsproces produceerde deze tekst in jou?
Valerie Ann Melfi (de vertaler): het proces is geleidelijk en dagelijks; echter wonderbaarlijk, wanneer men de Aanwezigheid en Liefde van HET GODDELIJKE GEWETEN op elk moment en bij elke taak in het persoonlijke leven gaat waarnemen.
Carmelo Urso: Wat was je persoonlijke visie op Christus voordat je deze brieven kende?
Valerie Ann Melfi (de vertaler): Mijn visie op Christus was wat de kerk ons leerde.
Carmelo Urso: Veranderden ze de ideeën en overtuigingen die je had over Jezus na het lezen ervan?
Valerie Ann Melfi (de vertaler): Mijn ideeën en overtuigingen zijn zeker veranderd na het lezen van de brieven. De volgende zin, ontleend aan Letter 4, is echt in mijn eigen ervaring opgetreden: In het Licht van de geestelijke waarheid van Christus verliezen doctrines betekenis en worden ze snel onttrokken aan de verlichte geest
Carmelo Urso: Hoe was het om het materiaal in het Spaans te vertalen? Welke omstandigheden hebben u ertoe gebracht dit werk te doen? Hebt u externe hulp ontvangen om dit uit te voeren? Kan een metafysisch gesneden materiaal worden vertaald, kan het worden gelijkgesteld met het spirituele werk dat impliciet is in disciplines zoals gebed of meditatie?
Valerie An Melfi (de vertaler): Mijn ervaring is geweldig geweest. Het heeft me toegestaan om dieper in te gaan op het begrip van de boodschappen, maar bovenal brengt het me in contact met de energie van Christus in de Brieven. Met veel enthousiasme neem ik deel aan dit werk; Veel mensen kunnen deze diepgaande waarheden kennen en dus zoveel absurde overtuigingen vernietigen die hen niet toelaten om verder te gaan in hun spirituele ontwikkeling en in de verbetering van hun leven in het algemeen.
Dit vertaalwerk van een metafysisch materiaal is alleen vergelijkbaar met het spirituele werk dat impliceert in gebed en meditatie. In de spirituele tradities van het Oosten, met name India, Japan en China, is het algemeen bekend dat er verschillende manieren zijn om de ervaring van het goddelijke te benaderen: goed geleid intellectueel werk is er een van. Het gebed dat tot meditatie leidt is een ander. De service is een andere. Contemplatief en zingende liefde zou er nog een zijn.
Ja, ik heb zeker hulp ontvangen van andere mensen. Dat is een ander verhaal op zich. Elke persoon arriveerde op het moment van de grootste behoefte alles geleverd door CHRISTUS!
Carmelo Urso: Wat is volgens deze brieven de Christus? Is het een begrip dat uitsluitend verwijst naar de persoon van Jezus of heeft het een bredere reikwijdte van actie?
Het kanaal: ik, als de channeler, had de indruk dat deze persoon die naar mij toe kwam als reactie op mijn noodlijdende oproep aan Jezus, om mij te helpen in een tijd van grote problemen in 1966, het was eigenlijk de Christus-Christus maar de persoon van Jezus was al lang geleden opgelost, terwijl de Christus in de richting van meer sym was gegaan De hoge dimensies van puur Goddelijk Bewustzijn, vrij om daar te blijven of af te dalen zoals Hij wenste. Toen hij afdaalde op de trillingsfrequenties van het bewustzijn, stemde hij zich af en nam die trillingen aan die hem in staat stellen om rationeel te communiceren. '
Carmelo Urso: In de evangeliën wordt de aflevering van Jezus in de woestijn meestal gepresenteerd als zijn overwinning op de verleidingen die Satan op zijn vlees, hart, geest en geest vertoonde. In de Brieven wordt een dergelijke ervaring anders gepresenteerd: in de woestijn zou Jezus de ware essentie van de werkelijkheid hebben ontdekt, dat wil zeggen 'dat niets solide is'. Kun je de potentiële lezers of lezers uitleggen wat de implicaties van deze bevinding van Jezus zijn? Kun je de potentiële lezers of lezers uitleggen wat de implicaties van deze bevinding van Jezus zijn?
Het kanaal: het is moeilijk om deze vraag te beantwoorden omdat sommige facetten van Christus 'ervaringen hier verkeerd zijn geplaatst.
Ja, Jezus ontdekte dat niets solide was, maar dit verwees naar het schijnbaar solide materiaal van de planeet - stenen, planten, mensen. Hij ontdekte dat de wereld bestond uit een energie waarin de scheppingsmotieven (de elektrische deeltjes) zo snel dansten dat ze de indruk wekten solide te zijn.
Nu was de meest cruciale perceptie hier dat Jezus besefte dat de Energie die alles in het universum bevatte, wat mensen God zouden noemen, was. Daarom was God niet het verre individu dat door de Joden werd onderwezen, maar een universeel doordringende intelligentie / liefde waarin elk levend wezen, van welke aard en soort dan ook, was geboren en gegroeid en voor altijd was onderhouden en onderhouden. Kortom, planten, insecten, vissen, dieren, mensen, hadden allemaal vorm gekregen en evolueerden vanuit en in de Goddelijke Energie zelf. We waren allemaal één in onze wortels - we deelden allemaal hetzelfde bewustzijn. De verschillen lagen in het feit dat elke klasse - planten en bomen, enz. - beperkt werden door hun fysieke structuur binnen bepaalde grenzen van ervaring en bewuste reactie op die ervaring. En zo was het met alle verschillende soorten - maar in wezen was er in fysieke samenstelling en geest geen verschil tussen de plant en de mens. De enige verschillen lagen in ons respectieve gebruik van het bewustzijn waarmee we werden geboren.
De energie die alles in het universum in stand houdt, is wat mensen God zouden noemen
De ware implicaties en betekenis van de verleidingen voor Jezus Zelf waren echter om volledig te beseffen dat er twee menselijke impulsen in hem waren (die hij later in de Brieven 'het ego' noemde) aantrekking en afwijzing die het bewustzijn regeerden van de man en ze duwden hem in de richting van zijn dagelijkse acties. Nu werd Jezus in zijn inspiratie verteld dat hij moest stoppen met luisteren naar zijn ego en dat hij moest vertrouwen op het Goddelijke dat het universum doordringt om leiding te krijgen over hoe het verder moet gaan tijdens zijn wakkere uren. Jezus was blij om deze instructie te horen, maar vond het buitengewoon moeilijk om het in praktijk te brengen omdat de stem van zijn ego hem aanspoorde om egoïstische acties aan te gaan. Hij moest zichzelf er voortdurend aan herinneren dat hij de Vader moest vertrouwen voor al zijn behoeften. Toen hij dat deed, werd aan zijn behoeften correct voldaan.
Carmelo Urso: In de brieven legt Jezus uit dat "dat elke uiterlijke vorm een uitdrukking is van innerlijk bewustzijn"; dat 'leven en bewustzijn hetzelfde zijn' en beide de 'creatieve kracht van de goddelijke universele geest' vormen, die 'de enige realiteit na alle manifestatie afzonderlijk' is.
Het kanaal: dit is niet correct. Ten eerste moet worden begrepen dat de uiterlijke vorm zich op een niveau van creatie bevindt - de zichtbare manifestatie van leven en bewustzijn - alleen van bepaalde trillingsfrequenties. Je kunt niet eens naar astrale trillingen gaan. Leven en bewustzijn behoren tot de hoogste dimensie van creativiteit, zelfs als ze binnen de menselijke dimensie werken, evenals bij zeer lage trillingsfrequenties. Vandaar dat de gedachten en gevoelens die in de wereld kunnen worden ervaren, ver onder de gevoelens en gedachten van de hoogste dimensies liggen. Allen zijn in principe van dezelfde substantie maar vertonen verschillen. En we moeten nooit vergeten dat het bewustzijn dat we projecteren ook elektromagnetisch is en dat wat eruit komt moet terugkeren. Daarom moeten we zeggen dat persoonlijke projecties de persoonlijke omgeving, ervaringen, gezondheid en persoonlijke relaties creëren.
Carmelo Urso: Is volgens deze premissen de realiteit (of onwerkelijkheid) dat we slechts een projectie van onze bewustzijnsstaat overwegen?
Het kanaal: Ja, volgens wat zojuist in de laatste regels is gezegd.
Carmelo Urso: Wat wordt de mens die een staat van absolute gemeenschap met de creatieve kracht van de goddelijke universele geest bereikt?
Het kanaal: zo iemand staat bekend als een leraar, omdat hij of zij de mentale visie van Christus heeft om te beseffen dat zijn bewustzijn atomen kan beheersen.
Carmelo Urso: Formeel christendom presenteert het idee van een God die de zonden van zijn kinderen streng bestraft met het eeuwige vreugdevuur van de hel. De "Vader" van wie Jezus in de Brieven spreekt, wat zijn zijn kenmerken? Waarin verschilt het van de godheid die traditioneel door de christelijke kerken wordt gepresenteerd?
Het kanaal: het verschil tussen de formele christelijke notie van een God is absoluut fundamenteel. Volgens het traditionele concept van een God is hij mannelijk en bezit hij emoties. Hij kan liefhebben, kan boos zijn en wraak nemen. Hij houdt rekeningen bij van alle mensen en beloont ze met 'gouden sterren' of straft ze met wimpers op basis van hun gedrag.
Dit is de manier waarop Jezus God beschrijft toen hij Zedekia bezocht nadat hij zijn zoon had genezen. Hij praat nu met familie vrienden en rouwenden.
Was deze ziekte die op mijn zoon is gevallen. Was het een straf voor iets verkeerd dat ik in het verleden heb gedaan? En hoe kon ik zo'n ernstige zonde begaan dat God mijn enige zoon wilde wegnemen?
De Christus: “God geeft ons LEVEN en zijn. Hij zou dit niet rukken, zoals een man een schat van een andere man zou rukken ...
Jezus zei: 'Je hebt de vraag gesteld die je het meest wilde beantwoorden, Zedekia. God geeft ons LEVEN en zijn. Hij zou dit niet rukken, zoals een man een schat van een andere man zou rapen omdat hij boos op hem is. En God wordt niet ergens op een troon geplaatst, terwijl mensen op tronen zitten en hun volk regeren. Gods manier van handelen is verre van alles wat de menselijke geest kan projecteren of dromen. Alleen heb ik 'Dat wat ons heeft gebracht' gezien en ik weet dat het niet het type van God is dat de rabbijnen onderwijzen. Ik zag dat DAT 'volmaakte liefde' is en om die reden zou ik liever over de 'Vader' spreken, omdat ik heb gezien DAT DAT in elk levend wezen werkt, hen in goede gezondheid houdt, evenveel als een menselijke vader werkt om hun kinderen goed gevoed, gekleed en beschermd te houden in de schuilplaats van een huis. Ik heb DAT in alles in de wereld gezien.
Het is niet mogelijk dat een individueel 'wezen' tegelijkertijd overal is. Maar de lucht is overal, zelfs als we het niet kunnen zien. Desondanks weten we - en we twijfelen er niet aan - dat als er geen lucht was en we niet konden ademen, we zouden sterven. De beweging van de lucht, wat we wind noemen, kunnen we niet zien, maar we zien dat het met de bladeren zwaait en de wolken door de lucht beweegt, en dus kunnen we weten dat de lucht om ons heen en boven ons is en dat deze sterk is. En we kunnen de geest niet zien. We kunnen alleen weten dat we een geest hebben vanwege de gedachten die het produceert en omdat de gedachten een soort actie in ons leven vormen. Wij geloven dat de geest door het brein werkt. Ja dat doet het. Maar hoe konden de hersenen, die uit het vlees werden geboren, gedachten, gevoelens, ideeën, plannen produceren? Nu moet het je duidelijk zijn dat dit de manier is waarop de 'Vader' aanwezig is in alle dingen; DAT is de richtlijn 'geest' achter de menselijke geest, die zijn grote werk doet in elk levend wezen, we zien de wonderen die het ons brengt.
Carmelo Urso: Volgens Jezus van de Brieven is 'de wil van de Vader gezondheid'. Als dit waar is, wat is dan de ziekte en hoe geneest deze?
"De wil van de Vader is gezondheid."
Het kanaal: Volgens Christus verschijnt ziekte wanneer de trillingsfrequenties van het bewustzijn in een orgaan onder de norm vallen. Dit gebeurt op vele manieren, waaronder lange periodes van negatieve gedachten, wanhoop, falen, ontbering. Dit kan snel worden genezen door de instroom van spiritueel Licht in het aangetaste deel van het lichaam door het opleggen van handen, of door het gebed van iemand die kan opstijgen in het spirituele Licht en het kan projecteren door het derde oog - het zesde chakra. Genezing vindt ook plaats als gevolg van het stimuleren van het lichaam om vitaliteit te hervatten door goed te eten en medicijnen te nemen die voor dat doel zijn ontworpen; om negatieve gedachten te corrigeren en te veranderen, om uit wanhoop te geraken om de innerlijke kracht van Vader-Moeder-Leven in ons te vinden, om de mars te herstarten na een mislukking die op de Goddelijke Energie in ons vertrouwt en om bewustzijn te vragen Divine Universal alle noodzakelijke overvloed in ons leven, dank bij voorbaat, met volledig vertrouwen dat ons verzoek zal worden gehoord.
Carmelo Urso: De formele religie presenteert het 'Koninkrijk der hemelen' als een plaats waar de zielen wonen die aan bepaalde en bepaalde eisen van God hebben voldaan (afzien van het begaan van zonden, het verrichten van goede daden, het stipt vervullen van de rituelen van aanbidding en het assimileren van de Goddelijke genade door geloof). Wat is volgens de Brieven het Koninkrijk der hemelen? Waar is het Hoe realiseren we ons dat we in Hem wonen?
The Channel: Ja, dit is een zeer materialistisch concept. Christus beschrijft 'Het Koninkrijk der hemelen' als een kwaliteit van Zijn - het bereiken van de volheid van waarneming, onvoorwaardelijke liefde, totale vergeving, volledige empathie en eenheid van geest met anderen, in harmonie met Goddelijk Bewustzijn.
Carmelo Urso: Is de 'Vader' van wie Jezus voortdurend in de brieven spreekt, is hij een persoonlijke of onpersoonlijke God? Is het mannelijk en waarom wordt het "Vader" genoemd? Is het een wezen buiten zijn creaties of woont het daarin?
Het kanaal: voor Christus is de Vader leven, goddelijk bewustzijn, de fundamentele energie waaruit alles energie, vorm en wezen heeft genomen. De 'Vader' is overal, zoals de lucht. Het zit in alles, maar het is ook transcendent aan levende dingen; Het kan inspireren, onderwijzen, begeleiden, beschermen, redden, genezen. Het lijkt zonder substantie, maar DAT is het krachtigste energie gevende wezen aan alle levende dingen. Christus noemt hem 'Vader' omdat hij, volgens Letter 1, dit Universele Bewustzijn waarnam als een Intelligente en Liefdevolle Goddelijke Geest waaruit alle levende dingen hun bewustzijn namen - daarom was deze Energie echt 'Vader' van Al je kinderen Ook kon Christus zien dat veel werk werd gedaan door de fysieke cellen van levende wezens en dat werd geleid door het transcendente Bewustzijn van de 'Vader' - daarom werkt de 'Vader' om de schepping in goede gezondheid te houden. en in een acteervolgorde.
De 'Vader' is onpersoonlijk maar dat is oneindig bewustzijn
De 'Vader' is onpersoonlijk maar dat is oneindig bewustzijn. Wanneer wezens onze gedachten richten op de 'Vader', raken ze het doelwit en reageert de 'Vader' persoonlijk op ons - omdat ons bewustzijn werkt met elektromagnetisme. Elektriciteit stuurt de boodschap en magnetisme brengt ons het antwoord terug in de tijd.
Carmelo Urso: Wat zegt de Jezus van de Brieven over geloof en wat is zijn relatie met wonderen? Wat zijn wonderen?
Het kanaal: Christus zegt dat geloof van het grootste belang is wanneer we bidden of wanneer we proberen een verlangen te verwezenlijken of voor zelfgenezing. Het is bij deze gelegenheden dat we ons moeten realiseren dat het feit dat niets solide is voor ons zo enorm belangrijk is. Wanneer we bidden of ons visualiseren en iets proberen aan te trekken in ons leven, is het ons geloof dat een zegel van zekerheid geeft aan het gebied dat we in elektromagnetisme creëren. We vertellen het vliegtuig - je zult het in mijn ervaring zien - en dat is een andere krachtige instructie van het bewustzijn dat in het vliegtuig wordt geïnjecteerd. Zonder geloof is er geen impuls in het vlak - het is alleen een elektrische gum en een magnetisme vulling zonder een duidelijke richting van bewustzijn erin.
Carmelo Urso: Moeten mensen betalen voor toegang tot de inhoud van deze brieven? Waar kunnen ze worden verkregen en in welke talen?
Het kanaal: mij werd het kanaal verteld om het vrijelijk aan alle mensen te geven. Christus hoopte dat allen die daartoe de middelen hadden, iets terug zouden geven. Maar dit gebeurt niet - slechts zelden.
LETTERS zijn gratis verkrijgbaar op het www.caminodecristo.com-netwerk in het Engels, Spaans, Frans en Italiaans.
Carmelo Urso: jaren bovendien een laatste boodschap voor Latijns-Amerikaanse lezers.
Valerie Ann Melfi (de vertaler): Carmelo, allereerst willen we je feliciteren met je uitstekende werk bij het schrijven van de vragen die je hierboven hebt gesteld. Ik zeg 'ons' omdat bijna alle vragen door het Kanaal zelf zijn beantwoord. Ik heb zelf de Engelse vertaling voor haar gemaakt (uiteraard zijn de twee Engels van geboorte). Na te hebben gereageerd op het Kanaal, deed Eduardo, onze uitstekende metgezel op de Camino, het werk om het resultaat aan het Spaans door te geven. Zoals u vraagt om een bericht voor Latijns-Amerikanen, hier is de bijdrage van Eduardo.
"Ik, als een Ibero-Amerikaan, nodig al mijn broers dagelijks uit om de BRIEVEN te lezen, waarin Vrede, Liefde en Wijsheid is die misschien nergens anders te vinden is."
"Zowel het Kanaal als ik, die op plaatsen ver van onze principes leven en tegelijkertijd 'burgers van hemel en aarde' voelen, willen we dat de BRIEVEN van CHRISTUS overal komen, voor alle mensen die ze kunnen ontvangen."
