De Onze Vader in het Latijn , het begin van dit uit Jezus geboren gebed, wordt ook het Woord genoemd. Jezus die in de wereld kwam om een woordvoerder van God op aarde te zijn en die anders dit volmaakte gebed van vergeving van zonden bekend zou maken . Wat betreft de oorsprong van dit gebed, wordt gezegd dat er veel overeenkomst is tussen de versie van Lucas 11.2-4 en die van St. Mattheus (6.9-15); maar wat een verschil zou kunnen bestaan als dit gebed door Jezus Christus zelf aan zijn discipelen werd onderwezen, hij had het meer dan eens moeten herhalen.
Maar het was de versie van St. Matthew die de kerk vanaf het begin voor liturgische doeleinden had gekozen.
Ken het gebed van onze vader in het Spaans
PATER NOSTER
(Onze vader)
Pater Noster, die in caelis is,
sanctificétur nomen Tuum,
Adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem neusgat dagelijks
da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus
debitóribus nostris;
et ne indúcas in tentationem,
Dorst bevrijdt ons van het kwaad.
Er is veel geschreven over de interpretatie van dit christelijke gebed gegeven door onze Heer Jezus Christus, een heel eenvoudig gebed dat ons helpt om vergeving te vragen en onze acties elke dag recht te zetten, het gebed dat door duizenden mensen wordt gebruikt en dat ons vanaf de kinderjaren en tegelijkertijd wordt onderwezen Wij voor onze kinderen. Maar heb je je ooit afgevraagd welke betekenis elk woord in deze zin heeft en wat je onophoudelijk om hulp, vergeving of dank aan onze heer vraagt?
Laten we de betekenis van het gebed ontdekken dat Jezus Christus, Onze Vader in het Latijn, heeft achtergelaten
Pater Noster (Onze vader) | Gebed dat begint door een beroep te doen op onze vader, schepper, uniek, begin en einde. |
wat zit er in caelis (dat je in de hemel bent) | Hier bevestigen we dat het onze enige God-vader is, het betekent dat het in de hemel is dat niets met het materiaal te maken heeft. Een spiritueel wezen tot wie we liefde smeken. Alleen in het spirituele kunnen we het vinden, omdat gebed en onze gebeden door hem worden gehoord. |
Sanctified tur nomen Tuum (Uw naam is heilig) | Heiligen betekent de vereniging van wat gescheiden moest worden door de erfzonde. De vereniging van onze geest met God. Hier heiligen we het en erkennen voor alle mensen dat het de enige God is. |
Adveniat Regnum Tuum (Come your Kingdom) | Verzoekschrift dat wij richten tot onze God, de terugkeer van onze Heer Jezus Christus; Het kan ook worden geïnterpreteerd dat we door te bidden het koninkrijk van God vergroten. |
Fiat volúntas tua, (Uw wil is gedaan op aarde zoals in de hemel) | Hier bidden we tot God, dat zijn wil wordt gedaan en vragen om redding voor zijn kinderen en dat zijn wil en die van zijn zoon worden vervuld |
Panem neusgat dagelijks (Geef ons ons dagelijks brood vandaag) | We doen een verzoek aan God om onze spirituele behoeften te vervullen, en evenzeer voor het materiële onderhoud, het woord, het lichaam van Christus in gemeenschap, hier wordt geciteerd hoe God Israël met manna in de woestijn voedt . God verlaat zijn volk in geen enkel aspect, materieel of spiritueel. “En hij heeft je vernederd, en je honger laten geven, en je het manna gevoed dat je niet wist, noch je ouders hebben geweten, om je te laten begrijpen dat de mens niet alleen op brood leeft, maar op alles leeft wat voortkomt uit de mond van de Heer. " Dt 8.3 |
et dimitte nobis débita nostra, (En onze schulden vrijgeven, net zoals we onze schuldenaars vrijgeven) | Hier pleiten we voor goddelijke genade, en hoe we die bereiken door onze vijanden of degenen die ons schaden te vergeven; Hier wordt geciteerd zoals Jezus deed aan het kruis Lc 23:34 "Jezus zei: 'Vader vergeef hen, omdat ze niet weten wat ze doen." Jezus vergaf ons met liefde. En dit deel van het gebed kan ons helpen onze geest te zuiveren, vergevingsgezind, onze naaste lief te hebben, degenen te helpen die we niet kennen, net zoals Jezus deed met liefde ... zonder haat, zonder rancune. |
et ne indúcas us in tentationem (En wek ons niet in verleiding) | Hier vragen we dat we worden verwijderd van elk pad dat naar verdoemenis leidt, we smeken Jezus dat onze geest met kracht wordt gevuld. |
dorst bevrijdt ons slecht (Maar red ons van het slechte) | Hier vragen we God om ons te bevrijden van de boze, van al dat spirituele of aardse dat ons verleidt om verkeerde werken te doen. Alleen met de liefde van God zullen we overwinnen en het juiste doen voor de ogen van God. |
Omdat jouw koninkrijk, macht en glorie voor altijd en altijd is. | Hier erkennen we het spirituele koninkrijk, de kracht en de ware glorie van God. |
Jezus verliet dit gebed niet, niet om mechanisch te herhalen, maar door dit gebed brengen we een dialoog met hem tot stand. Geef het de eer die het verdient, en gebruik het niet alleen om te vragen, of wanneer we ons verloren voelen en vergeving nodig hebben, moet gebed dagelijks onze enige God eren.
Editor: JoT333
