The Book of the Dead: The Egyptian Portal to the Hiernamaals

  • 2017

"Horen is kostbaar voor de luisteraar" - Oud Egyptisch spreekwoord -

OORSPRONG EN ANALYSE

Weinig beschavingen hebben in de loop van de geschiedenis zoveel bewondering gewekt als het fascinerende Egyptische ras dat de Nijl over duizenden jaren regeerde.

Egypte had in die tijd geen rivaal. Ze waren astronomen, visionairs en geleerden van de spirituele wereld . Ze vonden onder meer het geschreven alfabet, de ossenploeg, de sloten, de olielampen, de make-up, het glas, de papyrus en de mummificatie uit. Er wordt gezegd dat de opstelling van de piramides rechtstreeks verband houdt met de kosmos en dat de graven een verborgen opening hadden die naar het Koninkrijk van Hiernamaals wees.

Er is veel geschreven over de wonderen van dit wijze en raadselachtige volk, maar zonder twijfel heeft het beroemde Dodenboek de eer om als het beroemdste begrafenisdocument ter wereld te worden beschouwd.

Weinig mensen weten echter dat zijn bekende naam niet de authentieke is, maar de populaire naam waarmee hij werd gedoopt door de Pruisische Egyptoloog Karl Richard Lepsius, omdat de papyri die hem bevatte, begraven leek te zijn bij de overledene.

De Egyptenaren noemden het echter rau a peret em heru, wat betekent " formules om bij te werken " (vanuit het graf wordt begrepen).

We gaan een korte analyse maken van het Book of the Dead of Book of the Exit tot op heden, volgens de richtlijnen van professoren Josep Cervelló en Jose Lull :

De oudste versies van de begraaftekst waren voorbehouden aan de koninklijke familie, maar later werd het gebruik ervan uitgebreid tot de rest van de heersende klasse : de hovelingen, de hoge ambtenaren, de lokale heren en provinciale gouverneurs, de dames ...

Eerst werd het gegraveerd op de doodskisten of op lijkwaden of verbanden. Maar sinds het begin van het nieuwe koninkrijk werd de papyrus gegeneraliseerd als de belangrijkste ondersteuning. Het kan ook worden geschilderd of gebeeldhouwd op de wanden van de graven.

De gebruikte taal is de Egyptische traditie en het schrift is de cursieve hiëroglief in zwarte en rode inkt.

Sinds het midden van de 18e dynastie worden de verschillende hoofdstukken of formules vergezeld van illustratieve vignetten .

Het lichaam van het Dodenboek is het resultaat van het creatieve werk van de priesters van Thebe, zodat ze voor het eerst Het wordt tebana recensi n genoemd . In het Sa ta-tijdperk werden de volgorde van de formules en de inhoud van de kogels rigoureuzer gemaakt, wat aanleiding gaf tot de zogenaamde sans reviews Ta .

Het doel van het Dodenboek is om de overledene te beschermen en te begeleiden op zijn reis naar het Hiernamaals, zodat de papyrus in de kist werd geplaatst zodat hij het binnen handbereik zou hebben als hij het nodig had.

INHOUD VAN HET Book of the Dead

Honderdtweeënnegentig formules zijn bekend, die geen canonieke structuur hebben. Elke papyrus verschilt in het aantal, de selectie en de volgorde van de hoofdstukken, afhankelijk van de smaak en de economische capaciteit van de verantwoordelijke persoon. Er zijn papyri die tot twintig meter lang worden en de meeste formules bevatten, terwijl anderen worden gereduceerd tot een enkele pagina en een formule. Er waren authentieke begrafenisfabrieken van dit boek; de broodjes werden op een standaard manier geprepareerd en in de passages waar de naam van de overledene naartoe moest, bleven er lege ruimtes over die op een koper wachtten.

The Book of the Dead Het beschrijft een synchrone, unieke maar dubbele, ondergrondse en hemelse Beyond, tegelijkertijd geregeerd door Osiris en Re (Respectievelijk Egyptische goden van opstanding en zon)

De inhoud van het boek der doden Het is conventioneel verdeeld in vijf delen .

Eerste deel: de Courtship Fever

Het eerste deel is gewijd aan de begrafenisstoet, aan de begrafenis .

De eerste formule benadrukt de identificatie tussen Osiris en de overledene :

Start de formules om op de dag uit te gaan

Van de verhoging en verheerlijking, van uitgaan en de necropolis binnengaan. Het is nuttig in het prachtige Westen, dat wordt gezegd op de dag van begrafenis, van binnenkomst na vertrek. Er staat:

(…) Oh u, die perfecte zielen maakt, gaat het huis van Osiris binnen, maakt de perfecte ziel van Osiris N, dat is de naam van de overledene, gaat met u mee in het huis van Osiris, zodat hij hoort zoals u hoort, kijk hoe je ziet, sta op als je opstaat, het voelt alsof je je voelt. Oh jij die brood en bier geeft aan zielen

perfect in het huis van Osiris, geef brood en bier, dag en nacht, aan de ziel van Osiris N, stemrecht voor de godenheren van Abidos, stemrecht voor je. O, u die de wegen opent en de weg vrijmaakt voor de perfecte zielen in het huis van Osiris, open de wegen en de weg effenen voor de ziel van Osiris N. ” (LSD 1)

" Alleen van stem " betekent dat de overledene het proces in het Hiernamaals heeft doorstaan.

In het Hiernamaals moet de overledene al het werk doen dat hij in het leven heeft gedaan, sommige zeer onaantrekkelijk, zoals landbouwwerk . Om deze reden is er in dit eerste deel van het Dodenboek een formule om een ushebti te laten werken .

Een ushebti het is een beeldje dat schoffels in handen heeft en de overledene vervangt in het werk van het Hiernamaals; Het werd in grote aantallen op de graven geplaatst.

De formule zegt het volgende:

" Formule om een ​​ushebti het werk van de necropolis te laten doen"

“De woorden worden gezegd: Oh jij, ushebti, als Osiris N alleen in stem wordt genoemd

om al het werk te doen dat daar in de necropolis wordt gedaan, ga je erin

wanneer je werkt om de velden te cultiveren, om water te geven

de oevers, om zand van het westen en het oosten over zand te transporteren.

Ik zal het doen! Hier ben ik! - je moet zeggen ” (LSD 6)

Tweede deel: de regeneratie van de overledene:

Het tweede deel van het Dodenboek Het gaat over de regeneratie van de overledene . Het bestaat uit een reeks formules die erop gericht zijn de overledene te regenereren, hem te zuiveren, zijn individualiteit, zijn magische kracht, zijn hart en zijn naam terug te geven en te voorkomen dat wormen zijn lichaam verslinden of zijn vlees rotten. Ze beschermen het ook tegen kwaadaardige dieren, zoals slangen, krokodillen of insecten.

Het hart, de zetel van de herinnering, wordt teruggegeven aan de overledene om te getuigen over zijn gedrag in het leven voor het hof van Osiris, dus een formule roept hem op zodat hij niet tegen de overledene getuigt.

Deze formule zegt het volgende:

" Formule om het hart van Osiris N niet weg te houden in de necropolis"

De woorden worden gezegd: Oh mijn moeders hart, oh mijn moeders hart , sta niet tegen mij op als getuige, verzet me niet in de rechtbank, keer niet tegen me voor de evenwichtsboog. Jij bent mijn ka die in mijn lichaam was, de beschermer die mijn leden sterk maakte. Als u kiest voor het goede, zijn we veilig. Laster niet mijn naam voor de rechtbank die uw positie aan mensen toekent. Vertel geen leugens tegen mij voor de verheven god, heer van het Westen. Plaats de woorden op een jade scarabee , gemonteerd op electro en met een zilveren ring. Worden opgehangen aan de nek van de geest [van de overledene] . '

Aan het einde van de formule hebben we een instructie die ons vertelt dat de tekst, naast de papyrus, moet worden ingeschreven in een scarabee (steen gesneden in de vorm van een kever) die moet worden opgehangen aan de nek van de overledene .

Derde deel: "Exit to the Day" en Oordeel van Osiris

Het derde deel van het Dodenboek Het is het meest uitgebreide en belangrijkste omdat het precies gaat over aids en het proces voor de rechtbank van Osiris .

Na te regenereren, roept de overledene uit:

“Ik heb macht over mijn hart, ik heb macht over mijn hart, ik heb macht over mijn mond, ik heb macht over mijn armen, ik heb macht over water, ik heb macht over vloeistoffen, ik heb macht over de rivier, Ik heb macht over de banken, ik heb macht over wie tegen mij handelt. Ik sta op naar links en zet mezelf naar rechts, ik sta op naar rechts en zet mezelf naar links, ik ga zitten en sta op, en ik stof mezelf af. Mijn tong en mijn mond zijn ervaren gidsen. Wat betreft degene die dit boek kent, hij gaat op de hoogte en wandelt over de aarde temidden van de levenden. Het zal niet worden vernietigd ' (LSD 68)

Als de overledene de test heeft doorstaan, wordt hij “ alleen in stem ” verklaard, dat wil zeggen alleen in wat hij zegt.

Dit is een extract van deze lange formule:

"Formule om naar het hof van de Twee Maat te gaan door N [de overledene] "

Gezondheid, oh grote god, heer van de twee maat. Ik ben naar je toe gekomen, mijn heer, geleid om je schoonheid te overwegen. Ik ken u, ik ken de naam van de tweeënveertig goden die bij u zijn in dit hof van de Twee Maat, die leven van het bloedbad van de goddelozen, die hun bloed slikken, op de dag waarop het gedrag wordt gewogen Unennefer. Ik ben naar je toe gekomen, ik heb je de waarheid gebracht en ik heb het kwaad van je verwijderd. Ik heb geen kwaad tegen mannen begaan . Ik heb de runderen niet mishandeld. Ik heb niets verkeerd gedaan in plaats van iets eerlijks. Ik heb niet geweten wat niet zou moeten bestaan . Ik ben geen dag begonnen met het vragen om een ​​donatie aan degenen die voor mij moesten werken. Ik heb God niet gelasterd. Ik heb geen ellende verarmd. Ik heb niets gedaan dat de goden van streek maakt. Ik heb geen ziekten veroorzaakt. Ik heb geen honger veroorzaakt. Ik heb niet gedood. Ik heb niemand kwaad gedaan. Ik heb de broden van de goden niet gestolen. Ik heb de koeken van de geesten niet gestolen. Ik ben niet pedofiel geweest. Ik heb geen onzuivere daden begaan. Ik heb geen melk uit mijn mond genomen. Ik heb het vee het gras niet ontnomen. Ik heb de vogels van goddelijkheid niet met het net gevangen. Ik heb geen vis uit zijn meer gestolen. Ik zal in dit land in de kamer van de Twee Maat geen schade lijden omdat ik de namen van de goden ken die erin zitten. Oh van grote pas, dat je Heliopolis verlaat, ik heb geen zonde begaan, Oh Knuffelvlam, dat je Babylon verlaat, ik heb niet gestolen. Oh Narigudo, dat je Hermopolis verlaat, ik ben niet jaloers geweest. Oh schaduw-zwaluw, dat je de grot verlaat, ik heb niet ontslagen. Oh, van vreselijke leden, dat je Rosetau verlaat, ik heb geen mannen gedood. (...) Oh Uamenti, dat u de plaats van executie verlaat, ik heb geen overspel gepleegd. Oh kijk wat het brengt, dat je het huis van Min verlaat, ik heb geen onzuivere daden begaan. (…) Proost op je, oh goden. Ik ken jou en ik ken jouw namen. Ik zal niet vallen en jij zult niet toeslaan. (...) Er zal niet worden gezegd: "Lieg!" Met betrekking tot mijn Universele Heer, omdat ik gerechtigheid heb beoefend in Egypte. " (SLD 125)

Unennefer , is een van de afleveringen van Osiris en betekent degene die eeuwig in goede staat is . Met deze woorden Ik heb geen kwaad begaan begint de negatieve bekentenis. De zin l of die niet zou moeten bestaan betekent kwaad .

Vierde deel: de ondergrondse wereld

Het vierde deel van het boek der doden Het is gewijd aan de ondergrondse wereld . Een reeks formules geeft een verslag van de reis van de overledene, geïdentificeerd met Re, door de M s All ; anderen bevatten een topografische beschrijving van het hiernamaals koninkrijk ; en anderen verwijzen naar de bescherming van de overledene en de verschillende delen van zijn lichaam, zijn de formules gerelateerd aan het begrafenismasker dat het mysterieuze hoofd wordt genoemd en met beschermende charmes .

De afbeelding links toont een vignet met de weergave van enkele amuletten, rechts dezelfde amuletten als objecten die tussen de mummificatieverbanden werden geplaatst.

Deel vijf: Eerbetoon aan Osiris-Re

Het vijfde deel van het Book of the Dead Het bevat verschillende formules van eerbetoon aan Osiris waarop ik niet zal ingaan.

Tot zover deze korte reis door de raadsels van het beroemde Egyptische Dodenboek . Als een lezer zijn kennis over dit fascinerende onderwerp wil uitbreiden, raad ik u aan de prachtige cursus Egyptologie te volgen die wordt aangeboden door het online leerplatform van Coursera .

https://es.coursera.org/

Ik garandeer je van tevoren dat je er geen spijt van zult krijgen.

BRON:

https://es.coursera.org/learn/egypt

Volgende Artikel